英国浙江联谊会通讯快报(2015.07 – 08)

英国浙江联谊会通讯快报 – 2015年7月、8月双月刊

7月1日

7月1日,我会代表在伦敦接待杭州市民防局林友保局长带队的考察团,探讨中英在地铁建设和地下空间利用等方面的各自特点和合作机会。我会主席李雪琳、会长黄萍、常务副会长廖秀琴以及副会长李小力、王宏伟、陈佳以及王继利参加了本次接待活动。林局长介绍了本次访问的行程安排并介绍了杭州市在地铁建设和地下空间利用方面的工作进展。李雪琳和廖秀琴对联谊会基本情况进行了介绍,双方就感兴趣的话题进行了深入讨论。会后,联谊会参会人员录制视频祝贺杭州海邦留学联盟成立。该联盟旨在联系海外社团服务留学人员,浙江联谊会有幸成为联盟首批联络站之一,王宏伟和李小力担任联络人。

lin

 

7月1日

英国浙江联谊会会员包天钦在英国皇家艺术学院毕业的设计作品在第28届皮尔金顿(Pilkington)汽车设计大赛上获奖,颁奖仪式在英国皇家艺术学院举行。7月1日,我会雪琳会长前往参观英国皇家艺术学院的毕业展并祝贺天钦同学获得大奖。参展当天,获奖作品“瑕”(Scar)以其独特的外观设计获得超高的关注,背后发人深省的社会意义也得到评委的高度肯定,被外媒评价为“引领未来的设计”。包天钦同学成为了这项比赛创办28年来首位中国获奖者,英国浙江联谊会送上满满的祝贺。

bao

 

7月7日 

首届世界华侨华人工商大会7月6日在北京人民大会堂开幕,国务委员杨洁篪在开幕式上致辞,国务院侨办主任裘援平作主题报告。 下午李克强总理与代表们亲切握手并合影留念。在热烈的掌声中,李总理发表重要讲话。他说,6000多万海外侨胞是中华民族大家庭的重要成员,一代又一代华侨华人自强不息,艰苦创业,用勤劳和智慧创造了不平凡的业绩。广大侨胞始终情牵桑梓,心系中华,为实现中华民族的独立和解放、为推动中国的改革开放和现代化建设,作出了特殊的重要贡献。来自世界79个国家和地区的211个华侨华人工商社团和专业协会的300名海外嘉宾受邀参会。我会三名名誉会长:王昌南博士、张劲龙主席和叶剑桥总会长等代表英国出席会议。

20150706

 

7月8日

中国驻英国大使馆7月8日举行社交媒体账号启动仪式,正式开通使馆“微信”和“脸谱”公众平台。英国外交部亚太司中国局副局长裴新强、电讯传媒集团主席巴克莱、《每日电讯报》主编伊文斯、48家集团俱乐部主席佩里、英中贸协首席执行官傅仲森,我会李雪琳会长等当地政、商、学界和媒体代表,以及在英华人华侨、留学生等近200人出席。刘晓明大使致辞时表示,中国驻英国大使馆顺应新媒体在全球迅猛发展的大趋势,适时启动社交媒体账号,旨在为广大华人华侨提供更便捷的通讯、交流工具,为他们提供更好的服务。刘大使在现场按下启动键,在使馆“脸谱”公众平台上发布了首条信息。李雪琳会长认为这标志着使馆公共外交迈出了新的重要一步,她当即在现场登录并关注使馆“微信”和“脸谱” 页面,表示不仅自己要做使馆社交媒体账号的忠实粉丝,还将积极向我会会员进行推广和分享。

embassy

 

7月8日 

英国浙江联谊会组织了5名学生参加了7月14日开营的“2015亲情中华·汉语桥夏令营杭州分营”。此次夏令营由中国侨联、国家汉办主办,浙江省侨联承办,杭州市侨联、杭州师范大学协办。浙江省侨联主席吴晶,中国侨联文化交流部部长陈迈,浙江省侨联副主席张维仁,杭州市侨联主席章燕等出席了开幕式。在15天时间里,营员们在接受华文教育、研习中华礼仪中,感知中华文明的源远流长;在学习中华书法、绘画等国粹艺术中,体验中华文化的博大精深;在参观西湖园林、良渚文化村落等风景名胜中,领略祖(籍)国的秀美山河;在与当地学生的联欢联谊中,增进彼此情感,加深浙江情怀。

 

7月8日 

本会副会长、国际农业生物科学中心(CABI)成员国事务主任张巧巧博士7月8日接待了中国农业部付部长、中国农科院院长李家洋教授。CABI与中国农科院已合作30多年。自2008年以来,许多合作在设于中国农科院内的农业部-CABI联合实验室这一理想的平台得以长劲的推动。李家洋教授的英国之行主要是参加英国皇家学会外籍院士授与仪式。李教授在水稻研究上的杰出贡献,使他成为中国历史上第四位皇家学会外藉院士。具体详情: https://royalsociety.org/people/jiayang-li-11815/

9JulyQZhang

 

7月9日

我会李雪琳会长和先生麦克·贝茨勋爵7月9日应邀出席在比利时伊普斯举行的至今曼宁门下悼念陣亡將士仪式达到30,000次纪念活动。第一次世界大战时, 著名的伊普斯战役使美丽的伊普斯小镇成为一片废墟, 1918年11月 11日11分, 第一次世界大战的枪炮声在伊普斯终于沉寂。在英联邦国家的帮助下, 伊普斯镇花了十年时间重新建造, 重现旧貌。从那以后,每天晚上 8点钟, 在曼宁门下有个感人的30分钟的军乐队表演悼念陣亡將士仪式, 这完全是民间组织的自发活动, 90年来,风雨无阻, 从没一天中断过,至今曼宁门下悼念仪式达到30,000次,这是一个值得庆祝的日子,比利时王后亲临现场,仪式庄严隆重,令人非常感动,来自世界各国的嘉宾们汇集在曼宁门,一起缅怀在历次世界大战和冲突中牺牲的英国和英联邦国家的将士。

wwii

 

7月13日

来自英格兰的近三十所中文学校的校长、学校代表7月13日在伦敦参加了《首次海外华校普查调研座谈会》。座谈会受中国国务院侨办文化司委托,由厦门华侨大学普查调研团主办、英国中文教育促进会承办。我会常务副会长兼秘书长,以及同时担任英国中文教育促进会常务副会长兼秘书长的黄萍主持了座谈会,促进会会长伍善雄太平绅士致辞。华侨大学的陈旋波教授发表了讲话,他表示通过这次调研,国侨办主要希望了解海外华文学校详细情况,管理者所面临的问题,还希望了解主流全民教育与华文教育的关系和华教政策等。因为华文教育不仅是传承文化,也需要寻找和其他不同文化新的融合点,才能做好新形势下的华文教育工作。参会人员深深地感受到了国侨办下大力支持华校工作的决心。

20150713

 

7月17日

二〇一五年七月十七日,英国浙江联谊会召开了第一届七次理事会会议,商讨了理事会换届草案,通过了第二届(2015-2019 年)组织架构并进一步完善了各部门工作职能,明确了各理事职责范围。会议一致通过了由李雪琳担任联谊会主席、黄萍担任第二届会长的决定。会议还一致通过了廖秀琴为常务副会长兼秘书长,张巧巧、周霄飞、李小力、王宏伟、 王继利、郭亿、殷杰、陈佳为副会长。另外还讨论了各分管部门的的职责和人选。除了聘请单声博士继续担任永久荣誉会长,单桂秋林、伍善雄 MBE、陶永明继续担任名誉会长外,联谊会还聘任更多支持本会的侨领和精英担任名誉职务。会议还分别讨论通过了常务理事和理事人选。

meeting

 

7月18日

英国中文教育促进会承办的英国华裔青少年河南少林寺武术夏令营7月18日从伦敦出发抵达登封少林寺御寨山庄营地。我会理事、促进会委员李琳老师作为领队,带着十五名营员经过少林小洪拳和少林连环拳的学习,获得河南省少林寺武术馆颁发的证书;另外十三名营员获得了“说汉语通中国”的汉语等级考试等级证书。随后李琳老师带领少林寺英国和美国华裔青少年参加了北京大型集结夏令营,参观了北京的天安门广场、故宫、颐和园、天坛、长城、前门大街等地,并在人民大会堂受到中央领导人的接见,英国营员邹博获得了全球夏令营“发现东方之美”摄影总决赛一等奖,国侨办裘援平主任亲自为他颁发了奖状。

20150718

 

7月20日

作为中英文化交流年“中国文化季”的重要项目之一,7月20日晚,中国国家话剧院在英国伦敦莎士比亚环球剧院推出了中文版话剧《理查三世》。中国驻英国大使刘晓明和夫人胡平华、英国文化媒体体育部政务次官艾德·韦西、莎士比亚环球剧院总经理尼尔·康斯塔伯,以及英国文化协会等当地文化机构的代表出席了当晚的演出。我会李雪琳主席应邀观看了这场精彩的演出。《理查三世》由王晓鹰导演改编,使用中文进行演出,融入了中国传统的文化元素。艺术家们的精彩表演引起了现场观众的赞叹,大家看得津津有味,不时鼓掌喝彩。谢幕时,导演和演员上台鞠躬致谢,观众们则报以经久不息的掌声。

richard

 

7月23日

2015年7月23日,中国驻英国大使刘晓明和驻英使馆国防武官姚珉少将在使馆举行招待会,热烈庆祝中国人民解放军建军88周年。英军首席医疗总监保罗·埃文斯空军中将、国防部安全与政策总局局长沃特金斯等军政官员、各界友人、驻英使团和武官团成员、中资机构、留学生和华人华侨代表等200余人参加。年届90、参加过二战诺曼底登陆的英军老兵乔治·巴茨也专程来馆参加招待会。我会会长黄萍与常务副会长兼秘书长廖秀琴应邀参加,并与刘晓明大使合影留念。

20150723

 

7月23日

我会会长黄萍和副秘书长、欧洲杭州妇女联合会常务副会长牟桦一起出席了7月24日下午在伦敦华埠「中国站」中国驻英大使馆费明星总领事兼参赞的演讲。2011年费明星总领事以中国政府赴利比亚工作组组长的身分去利比亚进行利比亚大撤离,未用一枪一弹,安全撤离三万侨胞。2011年利比亚大撤离是“规模空前庞大的一次海外撤侨”。这一次九死一生的经历对费明星目前担任中国驻英大使馆总领事一职有深刻的意义,他说;“任何一种经历和阅历对自己的工作都是有帮助的,遇到过最艰难的事情后,再做不是那么艰难的事情,就没有任何打击和后顾之忧。今后什么工作都不怕了,毕竟九死一生都走过”。他续称,自己目前的首要工作是保证当地侨胞的安全,希望英国能够一直安定,令当地的华人无忧。2011利比亚大撤离是一个惊心动魄的故事。他用其风趣幽默的叙事方式引得场内听众们阵阵掌声,他的智慧与果敢令人敬佩。

20150724

 

7月25日

北京的7月25日,烈日炎炎,颐和园游客人山人海,中英情愫舞蹈夏令营部分代表在张玉霞老师的带领下,欢迎贝茨勋爵和李雪琳主席来到北京,“为和平徒步”。雪琳主席认为在贝茨勋爵中国徒步的前夕,能够来到颐和园,重温当年八国联军侵华和抗战历史,教育孩子们珍惜中英友好关系,世界和平的幸福日子,是一个非常有意义的活动。英籍华人学生来到中国参加为期六周的舞蹈课程,正是中英文化交流年的意义所在,这不仅是学生们正在做的事情,也是贝茨勋爵此次去中国慈善徒步的目的。

yiheyuan

 

7月27日

为纪念世界反法西斯战争胜利70周年、庆祝首届中英文化交流年,“为和平行走——麦克·贝茨勋爵徒步中国”7月27日在北京天坛公园正式启动。英国上议院议员、内务部国务大臣、英国枢密院顾问官麦克·贝茨勋爵与其夫人、我会李雪琳主席以北京天坛公园圜丘为起点,计划历时约70天,徒步行至杭州。国务院侨务办公室主任裘援平、 中国红十字会副会长郝林娜、国务院侨务办公室国外司司长王晓萍、浙江省外事侨务办公室主任金永辉、浙江省外事侨务办公室副主任陈安、浙江省政协港澳台侨和外事委副主任徐建华及办公室副主任郑小玲以及中国红会自愿者们共100多位代表出席了启动仪式,为麦克·贝茨勋爵夫妇助力支持。

trekking

 

8月7日

2015年8月7日,浙江海外联谊会赴英国参访团抵达伦敦开启对英国的访问。当晚参访团与英国各大社团代表聚首伦敦,在金龙堡共赴晚宴。参访团团长、浙江省省委统战部副巡视员、浙江海外联谊会副会长杨卫敏、英国浙江联谊会永久荣誉会长单声博士、英国浙江联谊会名誉会长桂秋林、英国浙江联谊会会长黄萍、比利时中国和平统一促进会会长朱海安、欧洲福建发展联盟主席何家金、英国福建同乡会名誉会长陈克志等出席晚宴。杨卫敏副会长在会上强调了海外华侨在一带一路的建设中起到的非常重要的作用。此外,他还表示今年是反法西斯抗战胜利70周年,维护世界和平十分重要,也体现着中华民族核心价值。大家来自全国各地,但在英国,大家都是华人华侨,都是老乡。英中两国在文化交流与中英关系也越来越紧密,希望可以凝聚海外侨胞的爱国之情。

20150807

 

8月8日

本会副会长、国际农业生物科学中心(CABI)成员国事务主任张巧巧博士8月8日参加了中国使馆科技公参送别和迎接招待会。陈富韬公参完成了任期七年的科技公参任务回科技部任新职。招待会上他回顾了中英科技合作的成就。刚从科技部来英履新的蒋南山公参展望未来表示有信心促进更多的中英科技合作并认为中英在包括牛顿等项目上的合作前景广阔。

8AugustQZhang

 

8月10日

由中国日报社主办的吉利博瑞杯2015“美丽中国”手机摄影大赛启动仪式暨新闻发布会8月10日在北京举行。作为“中英文化交流年”官方项目之一,大赛由中国日报欧洲分社暨英国公司承办,Chinalink伦敦有限公司策划执行。应邀担任大赛国际荣誉摄影师的麦克•贝茨勋爵及夫人,我会雪琳主席、活动主办方中国日报社副社长康兵、中国日报社总编辑助理、中国摄影家协会副主席王文澜,浙江吉利控股集团有限公司公关总监杨学良等,一同出席了启动仪式。著名演员姚晨应邀担任大赛形象大使,并出席仪式。本次大赛旨在吸引中外手机摄影爱好者拍出自己心目中的“美丽中国”,从更丰富、更立体、更多元的角度,向国内外展示“美丽中国”的形象。

beautifulchina

 

8月10日

我会黄萍会长代表英国浙江联谊会8月10日在伦敦中国城大酒店接待了以浙江省发改委徐幸副主任带队的浙江省社会信用建设考察团。该考察团的团员还包括浙江省发改委法规处副处长尹剑斌、浙江省发改委基本建设综合办公室副主任孔德泉和浙江省信用中心王宁江等六人。我会名誉会长、伦敦华人金融家协会会长王昌南博士以及我会副会长王宏伟和殷杰也一同参加了接待晚宴。徐幸副主任向黄萍会长等介绍了考察团此行的主要目的和行程,并期望浙江联谊会在未来社会信用建设的研究和实践工作中给予支持。王昌南会长介绍了去年回浙江参加金融论坛的一些情况,双方就中英金融互动合作做了深入探讨并表示期待习近平主席今年对英国的访问。最后,黄萍会长和徐副主任互赠礼物,结束了本次接待会。

20150810

 

8月10日

在“为和平徒步”期间,我会李雪琳主席和贝茨勋爵回到北京,荣幸地受到英国驻华大使吴百纳的邀请去她的官邸会面品尝下午茶。吴大使热情地接待了贝茨勋爵夫妇,她对贝茨夫妇的为和平徒步为慈善募集善款给予高度的赞扬,并饶有兴致进入了深入的探讨。吴大使今年二月才上任,之前曾在中国当过老师,在中国生活和工作了这么多年之后的她不仅中文流利,还变成了“中国通”。 上任以来,吴大使一直致力于推进中英两国的政治,经济,文化等多方面的交流而深受人们的敬佩。为了准备习近平主席访问英国,吴百纳大使更是忙得不可开交,今年是首届中英文化交流年,中英两国互相高访接连不断 。

UKembassy

 

8月11日

中国侨联乔卫副主席8月11日在北京接见了中国侨联海外委员、我会李雪琳主席以及贝茨勋爵。乔卫副主席一直非常关注贝茨夫妇的为和平徒步,早在去年贝茨勋爵从伦敦徒步到柏林的1600公里长征途中,乔主席在百忙之中也是天天关注贝茨勋爵的徒步日志并每天点赞,这使得雪琳主席深受感动。乔主席非常关切地问起贝茨勋爵的身体状况,他衷心地祝愿贝茨勋爵夫妇的“为和平徒步”在中国一路顺利,安全抵达目的地杭州,并给勋爵提供了许多良好建议。乔主席的举动再次打动了贝茨勋爵夫妇,勋爵说乔主席在北京可是一位很具影响力的大人物,但却是他见过的最低调最谦和的部级官员。

qiao

 

8月15日

二零一五年八月十五日晚,英国浙江联谊会在伦敦迎来了浙江省外侨办副主任陆国灏先生、美大处处长戴爱萍女士一行。英国浙江联谊会新任会长黄萍女士,副会长张巧巧博士、陈佳女士和殷杰博士,活动部部长毛埴成先生以及英国华人金融家协会会长、英国浙江联谊会名誉会长王昌南博士出席了欢迎晚宴。黄萍会长代表联谊会对来自家乡的浙江省外侨办友好代表团表示热烈欢迎。她希望今后和省外侨办建立更紧密的联系,随时沟通,加强合作。

20150715

 

8月19日

获悉天津特大爆炸事故,英国天津商会与英国天津同乡会第一时间联合英国华人社团,企业家联盟以及社会爱心人士,向天津受灾人民发去了慰问信,同时自发组织了在全英范围内为天津爆炸事故募捐活动。英国浙江联谊会也积极组织会员募捐,贝茨勋爵、雪琳、王昌南、黄萍、张巧巧、廖秀琴、陈佳、殷杰、毛埴成、朱颖远等理事纷纷解囊,700英镑善款陆续汇给了天津商会,8月19日下午,在中国驻英大使馆李辉参赞的见证下,英国天津商会会长郭坤章把善款交到了《英国华商报》代表Zoe手中,同一天《英国华商报》总经理Lucy把善款送到了受灾的消防家属手中。 发起本次捐款的天津商会会长郭坤章告诉《英国华商报》:“我们组织这次捐款活动,不计任何个人回报,尽心尽力只为将华人华侨的爱心第一时间传递,这也表现出了在英华人对国内大小事的关注和关心。”

20150818

 

8月19日

为和平徒步山东段总里程460多公里,穿越17个县区,贝茨勋爵夫妇8月6日进入山东省,历经24天后,于8月31日完成“徒步中国”山东境内的所有行程 。8月18在济南,山东浙大校友会代表在赵志强会长的带领下,前往酒店看望身体不适的贝茨勋爵。第二天一大早,没有康复的贝茨勋爵继续启程,穿越济南市区,在跨过500公里里程碑的时刻,山东浙大校友会20多位校友在赵会长的带领下,早早来到途中等候迎接并加入贝茨勋爵的徒步行列一起陪走了8公里。山东浙大校友以实际行动支持贝茨勋爵的毅行,行为令人感动。

shandong

 

8月27日

8月27日 在2015年北京国际图书展VIP开幕当日,中国国际出版总公司人民美术出版社为我会文化部部长、艺术家余晓撰写的新书《英国当代艺术名家访谈录》,举办了大型的新书预售会。该书为中国目前首本全方位讲述和介绍英国当代艺术的书,中英文两个版本,受到来自全世界60多家媒体和许多图书经销商的关注。在书中除了余晓撰写的介绍英国当代艺术全貌的内容外,还包括英国最著名的18位不同类型的当代艺术家、5位公共当代美术馆馆长、2位最具代表性的商业画廊总监和5位不同研究方向的艺术评论家的采访内容。书中收录了500张艺术家授权作品图片,30多万字,经历了四年时间完成。《英国当代艺术名家访谈录》的圆满完成,为中英文化交流做出了极大的贡献,对当代艺术的知识和信息普及具有非凡的意义,是2015年中英文化年的重要内容之一。将于2016年初正式发布上市,英国文化协会将于明年三月在北京和上海为该书承办新书发布会。

2015.8.27book prelaunch

 

8月28日

市委书记鲁俊应邀率领嘉兴市友好访问团对俄罗斯、荷兰和英国进行了友好访问。8月28日抵达伦敦后,受到中国驻英大使馆李辉参赞和伦敦华埠商会主席邓柱廷 、英国中华总商会常务副主席邓汉声、我会会长黄萍等侨领的热情接待和诚挚欢迎。鲁俊书记介绍了嘉兴市友好访问团在欧洲三国访问期间,深入考察了解上述三国在海洋经济开发、港口规划发展、交通物流运营、田园城镇建设、禾商海外投资等方面的发展情况,介绍了嘉兴经济社会发展和产业转型升级的新机遇。宾主探讨了发挥当地侨胞的桥梁作用,搭建海外平台来助力嘉兴企业走出去,推动嘉兴与英国各领域务实合作的扩展和深化,同时欢迎海外优秀人才来嘉兴创业创新。

在抵达伦敦的第二天,英国浙江联谊会专程组织了当地的嘉兴侨胞和优秀人才与嘉兴市友好访问团进行了座谈交流。会议期间,鲁俊书记向与会者详尽的介绍了嘉兴,指出嘉兴拥有优越的地理位置,完善的创业环境,以及一流的政府服务,这为嘉兴经济社会发展及产业转型提供了新的机遇。嘉兴非常欢迎和鼓励当地侨胞发挥好友好使者的桥梁作用,推动嘉兴与英国以及海外各领域务实合作的扩展和深化。中国驻英大使馆参赞李辉,我会会长黄萍也对嘉兴代表团的到来和每次带有诚意的推介做了高度的评价和欢迎,表示会不遗余力地为双方的更深广的合作添砖加瓦。

20150828 20150829

 

 

8月30日

英国广东商会于8月30日在伦敦华埠举行成立庆典。李辉参赞代表中国驻英大使馆侨务处讲话,他希望英国广东商会团结起在英广东华人和企业,为英国和广东两地双方企业互访,贸易洽谈,文化交流发挥积极作用。新任会长王国鹏说,英国广东商会是在英的广东人或在广东工作过的企业家组成的民间团体,意在团结在英广东人和企业积极融入主流社会,发扬广东人“敢闯天下”的精神,并向其他商会和团体学习,取长补短,资源共享,为英国的广东人和企业,广东的企业和政府部门的贸易与文化往来,考察互访牵线搭桥,提供平台。把英国广东商会办成稳步、进取、发展的商会。我会会长黄萍和各社团代表出席了庆典并表示祝贺。

20150830