英国浙江联谊会主席李雪琳 在唐宁街10号向卡梅伦首相推介美丽杭州

2016年2月8日农历猴年大年初一,伦敦唐宁街10号首相府里张灯结彩,近200名来自中英政治、金融工商、科技文化、教育等领域人士欢聚一堂,出席英国首相卡梅伦举行的新春招待会。我会雪琳主席再次受邀出席这次盛会。

downing10-5

中国驻英大使刘晓明和卡梅伦首相亲切交谈。

downing10-2

 

2016年2月8日,农历猴年大年初一,英国伦敦唐宁街10号的首相府内张灯结彩,挂着红灯笼,窗台上摆放着新春红包和贴着“福”字的传统手工艺品,一派喜气洋洋的新春气氛。英国外交大臣哈蒙德、外交国务大臣斯瓦尔、内政部国务大臣贝茨勋爵、文化、媒体与体育部国务大臣埃德·韦泽等近200位来自中英政治、金融工商、科技文化、教育等领域人士和中资机构、华侨华人代表欢聚一堂,出席英国首相卡梅伦举办的猴年新春招待会。中国驻英大使刘晓明也应邀出席。
卡梅伦首相致辞表示,在中国火猴年的第一天举办招待会,欢迎中英各界人士共同庆祝中国的新春佳节,去年英中两国关系迎来“黄金年”,今年两国关系会取得更好发展。
“一年之计,莫如树谷;十年之计,莫如树木;百年之计,莫如树人;而人与人之间发展良好的关系则需千年之计。”
他以此寓意中英两国的紧密关系正是经过多年发展达到现在的水平,“千年之计,莫如树立国与国之间友好关系,这也正是我们致力于建设中英友好关系的写照”。

英国浙江联谊会主席李雪琳(右一)邀请卡梅伦首相出席今年G20峰会期间,能在杭州多停留半天。

downing10-3

李雪琳表示:“让更多人认识中国、宣传家乡是义不容辞的责任”。

downing10-4

2015年中英关系达到前所未有的密切,硕果累累,英国剑桥公爵威廉王子访问中国,英中就英国成为亚洲基础设施投资银行意向创始成员国达成重要协议,中英继续开展财金、人文对话,并且很荣幸迎接中国国家主席习近平对英国进行国事访问。

卡梅伦说,习主席对英国的国事访问开启了两国关系的黄金时代,访问期间,两国达成了众多成果,签署了价值400亿英镑的合作协议。同时,英国是中国在欧盟内的第一大投资目的国、第二大贸易伙伴,中国在欧盟的投资30%集中在英国,过去五年间英国对华出口翻倍。他也欢迎更多中国投资者来英国投资。卡梅伦指出,两国在贸易、投资、基础设施、教育等领域合作“日趋紧密和深化”。他说:“我认为,英中教育合作可以迈上新台阶。目前有成千上万的中国学生在英国求学,我希望将来看到更多英国学生在中国求学。”此外,他认为,两国也可以在人类健康、叙利亚危机等全球性事务上开展更多合作。
英国首相卡梅伦表彰了英国华人为主流社会所作的巨大贡献,并且非常高兴看到保守党成员Alan Mak成功当选为英国首位华裔国会议员,改写了英国华人参政历史。
downing10-5
卡梅伦说,中国生肖猴象征着聪明和天赋,最后他用普通话向来宾们拜年,祝大家“新年快乐”。
downing10-6
刘晓明大使与麦克·贝茨勋爵亲切交谈。
当天,中国驻英大使刘晓明也发表了重要讲话。刘晓明赞赏卡梅伦为推动中英关系发展所作的努力,并高度评价了春节前夕卡梅伦首相发表的热情洋溢的新春贺辞。刘晓明大使表示,今年是中英关系黄金时代的元年,希望中英两国共同努力,落实习主席访英的丰硕成果,推进两国关系取得更大发展。
在招待会上,雪琳主席的先生、英国内政部国务大臣及枢密院顾问麦克·贝茨勋爵说,去年习主席访问英国取得巨大成功,中英将成为全方位的合作伙伴。他去年在妻子李雪琳陪同下,在中国进行了为期2个多月的慈善徒步行,从北京到杭州步行1700公里,将筹集的善款投入中国慈善公益项目。“在徒步期间,我见到了真实的中国,中国的发展令人印象深刻,”贝茨勋爵说,“希望更多英国人去了解中国,中国的发展是英国的机会,相信中英关系有更美好的前景。”
downing10-7

麦克·贝茨勋爵完成1700公里中国徒步,胜利到达终点。

连续四年受邀出席新春招待会的雪琳主席告诉《欧洲时报》:“与往年有所不同,今年多了很多与中国有交流合作的英国企业、机构代表出席,相信是为了让更多英国人了解中国。”
今年G20峰会将在杭州召开,作为杭州人的李雪琳刚受邀成为杭州侨界宣传大使之一,她感到非常自豪,“我刚才向卡梅伦首相转达了邀请,希望他和团队在G20峰会期间能在杭州多停留半天,与浙江政商界领袖、企业家、投资者等互动交流,进一步促进中英之间合作。很高兴首相表示有兴趣考虑提议,我接下来会和首相助手、中国驻英大使馆进一步联系。”李雪琳说,作为在英华人,让更多人认识中国、宣传家乡是义不容辞的责任。
downing10-8
downing10-9
在一月三十日举办的英国百家社团新春团拜会上,雪琳主席和黄萍会长共同宣传G20杭州峰会并带领英国浙江联谊会的会员们进行图片展示和分发宣传小册子。