英国浙江联谊会暨商贸会2018年1-2月通讯快报

英国浙江联谊会暨商贸会通讯快报 – 2018年1月、2月双月刊

1月15至16日,浙江省侨联九届五次全委会在杭州举行。本会副会长周霄飞作为海外委员应邀出席,并参加了海外小组讨论。会上,省侨联主席吴晶作了工作报告,省委统战部副部长金长征出席会议并讲话。省侨联党组书记岑国荣,副主席张维仁等常委及全省各级侨联代表参加了本次会议。侨联在新的历史起点将”海纳百川汇千流”,凝聚侨心,发挥‘侨’的效应,融入‘一带一路’,助力统战事业,为复兴伟大中国梦作出更大贡献。

1月18日,浙江省衢州市第七次归侨侨眷代表大会隆重举行,本会副会长周霄飞应邀出席,并被聘为海外顾问。本次大会审议了六届委员会报告,选举产生了衢州市侨联新一届领导班子,姚利华当选为七届委员会主席。衢州市委领导陈新,徐文光,傅根友,吕玉茹等出席。省侨联岑国荣书记到会祝贺。长期以来,广大归侨侨眷和海外侨胞以爱国爱乡之心,发挥海内外的桥梁和资源优势,为促进浙西衢州的对外合作,推动经济社会发展作出了重要贡献。会议同时勉励,新时代下,侨胞们继续弘扬优良传统,把自己的理想追求融入祖国和家乡的建设发展。

1月18日,由英国中国商会主办、英国中华总商会协办的“英中经贸论坛”活动成功举办,论坛主讲嘉宾为与会者带来了精彩的内容分享,其以“英中经贸合作:新时代、新征程”为主题的论坛,思想激荡,战略研讨,关注并积极投身于英中经贸合作领域的在英各界人士得以共聚一堂、共话中英合作新挑战和新机遇。本会主席李雪琳应邀出席。中国驻英国大使馆刘晓明大使出席论坛并发表了非常全面而且精彩的主题演讲,他以幽默的“双18”(2018年1月18日)理念作为开场白,祝福各位新年双倍幸运,刘大使全面回顾了中英合作近年来的重大成果和项目,积极展望中英两国对于“黄金时代”双边关系的稳健推进。

本会雪琳主席1月24日回杭出席浙江省政协第十一届第四次会议,与其他省政协海外特邀委员一起认真履行职责,为推动浙江的发展建言献策,这是雪琳主席连续第三次参加浙江省两会。1月27日,省委书记车俊等领导在两会期间专程看望了参加两会的侨界代表一起召开座谈会,与政协海外代表畅谈心声。雪琳主席表示,看到浙江省人民在省委的坚强领导下,弘扬红船精神、科学精神和时代精神等浙江精神,激励人民干在实处,走在前列,勇立潮头,奋力续写”八八战略”新篇章,她感到非常欣慰。

2018杭州市海投会新年晚会1月25日在杭州启幕。杭州市政协副主席、市侨联主席王立华,杭州市拱墅区委副书记、区长章燕等领导,海外侨领、驻华机构代表、优秀企业家、文化名士等近200人齐聚一起,致敬芳华,携手共谱华章!为了更好地发挥海投会与海外侨团的平台和资源优势,努力实现企业、团体、地方区域及社会的多方共赢,海投会会长陈晓锋分别与本会会长黄萍等5位海外侨团代表签署了战略合作框架协议书 。新年晚会特邀全国政协第十二届海外列席委员、英国伦敦金融城荣誉市民、英国中华总商会常务副主席、本会主席雪琳·贝茨勋爵夫人分享徒步故事,并将麦克贝茨勋爵先生亲笔签名的《徒步中国——爱与和平的信仰征途》赠予海投会,海投会秘书长上台接受赠书。

2月1日,杭州海外联谊会召开六届一次理事大会,本会雪琳主席,黄萍会长应邀出席。省委常委、市委书记赵一德向大会发来贺信,省委统战部副部长张润生到会祝贺,市委常委、统战部长佟桂莉出席会议并讲话,市委统战部副部长俞永明主持大会。会议选举产生了第六届杭州海外联谊会会长、常务副会长、副会长、秘书长。大会选举市委常委、统战部长佟桂莉为杭州海外联谊会第六届理事会会长,本会雪琳主席受邀担任新一届海联会顾问入坐主席台,聆听佟桂莉会长做新一届理事会报告。黄萍会长受邀担任常务理事。

2月2日,进入黄金时代的中英关系得到了进一步的提高。英国首相特蕾莎·梅受邀访问中国,出席了在上海举行的中英商业论坛,同400位参加中英商业论坛的中英商界贵宾交流。特蕾莎·梅、阿里巴巴马云、吉利控股李书福、复星国际郭广昌在论坛上分别进行了致辞和演讲。本会雪琳主席和殷杰常务副会长应邀出席论坛以及早餐会,和中英商界领袖人物接洽交流。雪琳主席表示,听了梅首相,马云等商界领袖们的演讲,对中英合作更有信心,她一定要在英国做好中英交流的民间大使,积极推动中英两国经贸交往、人文交流和商务合作,多多宣扬家乡,讲好中国故事。

2月6日,中国驻英大使馆刘晓明大使和夫人胡平华在大使馆举行2018年华侨华人新春招待会。本会众多会员与近400位在英华侨华人、留学生和中资机构代表欢聚一堂,共迎戊戌狗年新春佳节。刘大使发表了热情洋溢的讲话,向旅英侨胞及在英中资机构、留学生致以新春祝福。刘大使回顾了过去一年中国发展建设的伟大成就和中英关系的积极进展,充分肯定侨胞们为促进中英合作、弘扬中华文化做出的突出贡献。本会永久名誉会长单声博士、伍善雄MBE、名誉会长桂秋林院长、主席李雪琳、常务副会长兼秘书长廖秀琴、常务副会长王继利和朱良玮以及副会长周淑颖等合影留念。

2月7日本会副会长、国际农业与生物科学中心(CABI)成员国事务主任张巧巧博士与同事成功地组织了CABI成员国执行委员会年会。这次会议无论是规模还是效果上均深受与会代表、执委会主席和CABI首席执行官的赞赏。中国驻英使馆科技公参蒋苏南先生和赵可女士代表中国政府参加会议并在会上踊跃发言。中国政府希望CABI利用其桥梁作用促进更多的南一南合作并表示中国十分愿意加强与在非洲、东南亚和加勒比海地区其它CABI发展中成员国的合作。此次会议侧重介绍了CABI新的防控外来入侵生物项目。加强外来入侵生物防控对发展一带一路国家之间的贸易有着重要的意义。

2月7日,本会会长黄萍出席了在杭州召开的浙江省贸促工作会议。会上,吴桂英会长传达了全国贸促工作会议精神,全面总结了全省贸促系统2017年的工作,分析了当前国际经济贸易形势,部署了2018年的重点工作。会议由许勇副会长主持,副会长张青山、党组成员林炜、秘书长张弘琦及省国际商会副会长、海外联络处代表、各市县贸促机构负责人、省会各部门负责人共180余人出席会议。

2月14日,英国中国商会与48家集团俱乐部在伦敦联合举办2018年新春晚宴。中英两国工商、金融、文化、教育、新闻等各界人士500多名嘉宾汇聚一堂,以“共庆中国年·共谋新发展”为主题,共话中英企业新合作,共同探索中英合作新领域。本会雪琳主席和先生贝茨勋爵一同受邀参加。中国驻英国大使刘晓明发表了题为《昂首走进新时代 携手共奏黄金曲》的主旨演讲。刘大使指出,2017年是中英关系承前启后的一年,是中英合作收获满满的一年,中英关系可谓“运旺时盛”,两国关系取得丰硕成果。当晚的活动充满了中国元素,气氛热烈,来宾们对新时代的中英关系充满信心,纷纷表示将积极把握中英各领域的重要合作机遇,为中英关系“黄金时代”再续辉煌。

2月17日正月初二,本会2018中英黄金时代新春晚宴在英国国会大厦议员宴会大厅拉开了帷幕。应邀出席晚宴的有中国驻英大使馆官员、英方政府官员、部分英国华人社团、驻英中资机构、新华社、中央电视台等新闻媒体和文化中国·四海同春演出团成员等中外嘉宾近二百人。黄萍会长对中外贵宾和友人的光临表示欢迎和感谢,李雪琳主席向来宾们介绍了当晚酒会的中英演讲嘉宾。英国上议院议员、现任国际发展部国务大臣麦克·贝茨勋爵,英国科技、文化、传媒、体育部常任秘书长苏·欧文女士,中国驻英大使馆马辉公使,中国驻英使馆文化处项晓炜公参纷纷致辞祝贺新春佳节。文艺演出、慈善募捐抽奖使现场的节日气氛更为热烈。常务副会长兼秘书长廖秀琴、常务副会长王宏伟、朱良玮、殷杰,副会长陈佳、吴学锋、周淑颖等20多位理事做了大量的准备工作,确保了晚宴成功举办。

2018年2月18日,是中国农历大年初三。 伦敦华埠商会春节庆典活动隆重举行,给伦敦市民和在伦敦旅游的各界友人带来了节日的欢乐,创造了70多万人观看春节庆典活动的历史性记录。前来现场的有国务院侨务办公室副主任谭天星等一行的访英代表团,中国驻英大使馆刘晓明大使及官员,伦敦市市长萨迪克·可汗(Sadiq Khan),英国国务大臣麦克贝茨勋爵,伦敦西敏市议员领袖Nickie Aiken等重量级嘉宾。本会的熊猫美女队因2017年11月份参加伦敦金融城市长登基典礼巡游仪式表现突出,特别被邀请参加本次华埠商会的盛大巡游。李雪琳主席、黄萍会长、廖秀琴常务副会长兼秘书长、陈佳副会长和周淑颖副会长率领20多位萌萌的大熊猫和美美的江南女再次在伦敦街头展现萌姿,再次嗨翻如织游人,萌翻最大新春庆典!

2月18日的华埠商会主办的春节庆典主题是“庆祝中英两国关系的‘黄金时代’”,以传统的舞龙舞狮和花车巡游拉开帷幕,随之在特拉法加广场中心搭建的舞台上,由国务院侨务办公室副主任谭天星带领的从中国远道而来的“文化中国·四海同春”艺术团表演了富有浓郁中国特色的节目,包括川剧变脸、二胡独奏《浏阳河》和《赛马》、舞蹈《盛世欢歌》等,尽显东方文明古国的文化魅力,为前来广场观看中国新年庆祝活动的几十万人带来了新年的祝福和春天的欢乐。李雪琳主席,黄萍会长、廖秀琴常务副会长兼秘书长和周淑颖副会长等应邀作为嘉宾出席了庆典活动。

中国国务院侨务办公室副主任谭天星2月18日在伦敦华人社区中心出席了主题为“新时代侨社新形象新作为”的座谈会,与英国近40位侨领共话侨社建设,并听取他们对侨社发展的意见和建议。谭天星首先代表国侨办和裘援平主任向英国华侨华人和侨领们致以节日问候,祝福大家新春快乐、一切兴旺。他希望,作为中华民族的一份子,海外华侨华人、尤其是侨领们要继续发挥融通中外的独特优势,在新时代了解自己的使命和担当、机遇和方向,努力成为中国发展的见证者、参与者、记录者和建设者,为进一步促进中英关系发展,实现中华民族伟大复兴做出自己的贡献。参加座谈会的众多侨领也纷纷讲述了对于新时代侨社建设的理解和建议。当天的座谈会由中国驻英大使馆费明星公参兼总领事主持,侨务参赞卢海田,国侨办国内司司长张毅、国外司欧非处处长刘敬师和英国侨领们还就中英关系发展、科技创新、中文教育、华助中心资源短缺等问题进行了探讨。我会主席李雪琳和会长黄萍都出席了座谈会。

2月18日,中国戊戌年新春佳节的大年初三,伦敦唐人街区域一派中国红、喜气洋洋,热热闹闹,英国中华总商会在伦敦中国城大酒楼设宴,邀请了中国驻英国大使馆侨务参赞卢海田以及英国侨界60多位侨领和朋友,一起欢迎了中国国务院侨办谭天星副主任一行参加英国中华总商会新春晚宴,在英国最有中华文化特色的地域-伦敦唐人街,一起共庆中国新年,我会雪琳主席,黄萍会长,廖秀琴常务副会长兼秘书长、殷杰常务副会长等出席。英国中华总商会主席张进隆发表了热情的欢迎致辞,国务院侨办副主任谭天星对英国中华总商会组织英国侨界专门设宴欢迎表示衷心的感谢,并给大家带来了祖国的问候和关怀。大家纷纷表示,在最具有中国年味的伦敦中国城欢度春节,一起交流是一件非常美好的事。

2月18日,朴茨茅斯华人协会和朴茨茅斯中国学联合办的春节联欢会在Portsmouth Guildhall 举办。朴茨茅斯市市长和朴茨茅斯大学校长以及来自四个城市的市长和市政要员都出席了此次盛会共同庆祝中国新年。本会常务副会长王宏伟和副会长赵琴参与组织了这一盛会。此次联欢会节目丰富多彩,著名女高音歌唱家王蓓蓓演唱的《中国梦》,英国少林功夫学校表演的功夫以及朴茨茅斯华人协会歌舞团带来的舞蹈《康定情歌》和走秀节目更是获得现场一遍又一遍的热烈掌声和喝彩。BBC、ITV以及The News 等媒体也报道了此次盛会。

2月19日,百年历史的伦敦西区Palladium剧院迎来了由伦敦华埠商会主办的2018年“文化中国·四海同春”伦敦站的第二场演出。能容纳2280人的三层剧院座无虚席,中国驻英国大使馆刘晓明大使和夫人胡平华女士,2018年“文化中国·四海同春”欧洲团团长、国务院侨务办公室宣传司司长许玉明,伦敦华埠商会主席邓柱廷和会长林奕权等和来自全英的华侨华人和部分英国民众欣赏了来自中国顶级艺术家们的精彩表演。我会也组织了众多会员前往观看,建团近70年的中国铁路文工团献上的节目获得阵阵喝彩。

2月21日,英国首相特雷莎·梅在唐宁街10号首相府举办了中国春节招待会,本会雪琳主席应首相府邀请,和中国驻英国大使刘晓明和夫人,以及来自英国政界、商界和在英中资企业、华人华侨等约100位嘉宾参加了这次富有中国特色的招待会。特雷莎·梅首相在致辞中回顾了自己不久前对中国进行访问的情况,她介绍了此次访华在商贸领域获得的成功,表示自己亲身感受到了中英两国间贸易和投资关系日益增长的强劲力量,她同时强调“连接两国的不仅仅是商务关系,目前有15万名中国学生在英国学习、每年有成千上万的游客在两国间旅行“。她还引用孔子的“德不孤,必有邻”来表彰了华人社区对英国的贡献。

香港驻伦敦经贸办处长杜洁丽二月二十一日在伦敦举行的新春酒会上欢迎五百多位来宾。出席酒会的嘉宾包括英国政府官员、国会议员、西敏市市长、来自伦敦不同地区的地区市长、高级外交使节、商界高层代表、学术界代表、传媒代表,以及居英港人。本会主席李雪琳和会长黄萍应邀出席招待会。杜洁丽在酒会上分享香港自由开放的贸易以及众多的优势及机会。杜洁丽乐见香港与英国关系日趋密切。新春酒会有舞狮助兴,香港乐团亦演奏多阙古典及当代中国及香港乐曲,部分乐曲灵感来自连接东西方古丝绸之路的文化历史。

2月21日,农历戊戌狗年正月初六,英国议会2018年春节招待会在议会大厦举行。中国驻英国大使刘晓明、英国际贸易大臣福克斯、议会跨党派中国小组主席格雷厄姆、英中贸易协会副主席卡特利奇、英旅游局战略联络司司长叶茨分别致辞。英国际发展部国务大臣贝茨勋爵、保守党元老鲍威尔勋爵、英中贸易协会主席沙逊勋爵、英议会跨党派中国小组副主席克莱门特-琼斯勋爵、勒夫罗伊等英议会上下两院议员以及中英两国工商、金融、文化、新闻等各界代表约200人出席,我会雪琳主席也应邀参加。刘大使发表讲话,招待会气氛热烈友好。各界人士互相交流,畅叙过去,展望未来,期待新一年中英关系“黄金时代”取得更多成果,更好造福两国人民。

由英国上海商会举办的2018新春晚宴于2月25日晚在煌庭大酒店成功举行。晚宴高朋满座座无虚席,有中资企业的领导们,有为和谐侨社做出杰出贡献的侨团代表们,也有众多优秀的青年才俊。晚宴为大家建立起有效的互动沟通桥梁。英国上海商会主席何其华为本场新春晚宴带来开场贺词, 浦东发展伦敦分行银行陈欣总经理在送上祝福的同时也为大家介绍了浦发银行驻扎伦敦的业务发展方向, 英国上海商会高翔会长这次更是顾及在场的英国友人,为现场的嘉宾带来一段精彩的全英文讲话。本会黄萍会长与周淑颖副会长受邀出席,度过了愉快的时光。

英国律师协会华丽的会议大厅2月26号迎来由英中律师协会举办的一年一度的新年酒会。酒会在隆重且祥和的气氛下回顾了2017年英中律师协会所做的工作成果,并展望2018年工作计划。来宾包括英中律师协会会员、华人企业社团,商会,中国银行,中国在英公司各行各业的负责人和中文学校的代表。英中律师协会会长朱小久博士致欢迎词,她强调了华人律师在致力于推进中英全面交流时在语言沟通、文化融合以及法律支持方面所起到的独特且有效的桥梁作用。费明星公使衔参赞兼总领事高度赞赏英中律师协会在支持中英双边贸易、投资、文化和法律交流方面发挥的重要作用。本会会长黄萍和副会长周淑颖受邀出席了酒会。

随着中国国力的增强,中国春节在全球刮起了一阵“红色旋风”,英国公司纷纷关注中国春节,举办各种各样的新春活动。热度背后是对中国文化的关注、对中国发展的瞩目、对中国影响力的认可。2月27日在The Landmark Hotel举办的新春晚会别具一格,创意满满,融合了中西的趣味,除了美味晚餐,还有鸡尾酒演示,插画艺术等,让来宾们度过了温馨愉快的一晚。

编辑:吴学锋,黄萍, 廖秀琴

供稿:李雪琳,黄萍,廖秀琴,张巧巧,周霄飞,周淑颖, 赵琴

排版:刘雪莹,陈珂(网页),赵琴(微信)