山川异域 风月同天:浙江省贸促会向英国捐赠五万个口罩

神州大地的疫情,在阳春三月终于开始缓解。而此时,远在大西洋的岛国不列颠,却正处抗“疫”热战中。山川异域,风月同天。在这艰难的时刻,中国各界纷纷伸出援助之手。4月2日,英国浙江会收到了来自中国国际贸易促进委员会浙江省委员会(简称浙江省贸促会)捐赠的五万个口罩,一份非常慷慨的雪中送炭。

 

浙江贸促会捐赠的口罩

作为浙江省国际商会英国联络处,英国浙江会一直和浙江省贸促会保持密切的联系。疫情发生以来,浙江省贸促会在陈宗尧会长的领导下,主动担当、发挥优势,精准服务、注重实效,积极引导广大企业用好用足各项优惠政策,帮助企业共渡难关,全力推动稳外贸稳外资。就在2月下旬,浙江会黄萍会长还在帮助安排由伦敦华埠商会捐赠给抗疫前线的一批口罩和防护服,通过浙江省侨联送达贸促会,由贸促会捐赠给浙江援助湖北医疗队。

浙江会及伦敦华埠商会捐赠防疫物资给浙江省贸促会

浙江省贸促会陈宗尧会长那时已指出,浙江的防控形势会稳定的,但是欧洲的形势严峻,请各联络处做好自我安全防范措施。陈会长连续发了多封给联络处的信表示关心,同时转达朱从玖副省长对大家的亲切问候。陈会长还在信中对各国华侨在疫情早期对国内的慷慨解囊、倾情支持表达了衷心的感谢,并提供了生产供应各种防疫产品的浙江企业的信息,为世界各地紧缺的防疫物资采购提供了宝贵的资源。

浙江省贸促会致海外联络处的信

3月中旬,英国疫情严峻,英国浙江会组建了多个抗疫微信互助群。黄萍会长连夜起草了一封长信给贸促会,言辞恳切地请求紧急支援。贸促会经过讨论,把英国列为了优先援助的国家之一,并迅速安排购买五万只口罩。

3月下旬,浙江省贸促会的口罩在期盼中抵达英国海关。英国浙江会收到了海关寄出的税单。之前收到来自绍兴市侨联、诸暨市侨联、宁波市政府等捐赠物资时,浙江会也遇到了需要支付税金的问题。但由于这次浙江省贸促会口罩数目多,税款数额很高:需要支付近4000英镑进口关税和增值税,然后才能从海关领取这批捐赠物资。

理事王澍斌办理口罩清关并搬运存储

 

对英国浙江会这样一个民间公益组织来说,这是一笔数额不菲的开支。正在设法解决之际,理事王澍斌得知此事,主动提出由他所在的公司Pathway Consultancy为浙江会提供一定的财务支持。他花了很多时间,办理这批口罩入关的各种手续,并一箱箱地把口罩搬运到仓库妥善存放。

准备邮寄给在英留学生的口罩

 

浙江省贸促会的五万个口罩,是专门捐赠给英国华人华商和留守英国的中国留学生的。英国浙江会在收到口罩以后,马上开始分发给填表登记的人员。根据常务副会长兼秘书长廖秀琴提供的名单信息,理事王澍斌将一份份口罩包装好,仔细贴上英国浙江会抗疫互助的标签,把带着浙江省贸促会温暖情谊的口罩,第一时间寄给了有需要的华人华商和学生们。

理事王澍斌开车去给在英留学生邮寄口罩

 

另外,浙江会还在全英各地建立了口罩领取中心,由6位理事分别负责保管并随时分发。

由浙江会六位理事分别保管发放的口罩

与此同时,英国的医疗系统频频告急:抗疫前线的医生、护士严重缺乏防疫物资。英国已先后有100多名医护人员,由于缺少必要的口罩、防护服而感染新冠,失去了宝贵的生命。不仅各大医院急诊,英国各地的全科医生、老人院、疗养院、交通局等,都十万火急地需要口罩。

给Royal Free Hospital医院捐赠的口罩

医院,是我们的生命线。无论是英国本地居民,还是在英华人华侨,生病时所能依赖的,就是英国的医院、英国的医生和护士们。帮助英国国民医疗系统,就是帮助我们自己。病毒没有国籍之别,援助也不应分国别。在这样的情形下,英国浙江会果断地调整援助方案:在帮助华人华侨的同时,也支援英国国民医疗系统NHS。

 给St Johns & St. Elizabeth医院捐赠的口罩

 

英国浙江会是 “全英华人社团 We Care NHS” 行动的组织单位之一,所有的捐赠都以“The British Chinese Community”的名义,旨在突出华人华商这个整体在主流社会的贡献和担当。首批1万个口罩发往防疫物资紧缺的圣玛丽医院 St Mary’s Hospital;另外还和伦敦华埠商会共同捐赠了1万个口罩给皇家自由医院 Royal Free Hospital,圣约翰与圣伊丽莎白医院 St John’s and St Elizabethhospital 及 Barnet Hospital。

浙江会捐赠一万个口罩给St. Mary’s Hospital ICU 

4月22日,英国浙江会给圣玛丽医院的重症监护室St. Mary’s Hospital ICU捐赠了1万个口罩。伦敦汉默斯密斯医院Hammersmith Hospital与圣玛丽医院St. Mary’s Hospital 同属帝国理工大学附属医院Imperial College affilicated hospital,几天前口罩就已严重不足。收到这批正来得及时的防疫物资后,圣玛丽医院St. Mary’s Hospital 决定将其中的一部分口罩,用来友情支援汉默斯密斯医院Hammersmith Hospital

常务副会长吴学锋代表浙江会向East Sussex Council People’s Choice捐赠口罩

浙江省贸促会的这批口罩,还让英国浙江会能够有余力,照顾到被忽略的英国弱势群体,比如老人院、疗养院,小医院如金士顿医院Kingston Hospital 和伯明翰全科诊所 Birmingham Midland Health 等。

 

East Sussex Council People’s Choice的电邮致谢

捐赠名单里,还有斯劳 Slough市政理事会 Borough Council;有给专门为老人、残疾人提供上门护理服务的东萨塞克斯理事会 East Sussex councilPeople’s Choice;以及切斯维克邻里中心的老人院 Wecare Chiswick Neighbourhood,伯明翰市政之家 Birmingham Council House。

Peartree Care Home, Sydenham老人院员工与居民对浙江会捐赠口罩的善举表示衷心感谢

Peartree Care Home, Sydenham老人院收到英国浙江会捐赠的口罩后,员工与老人们热烈地鼓掌,表达他们由衷的感谢之意。老人院的负责人Gorden Anderson 将这段温馨的视频传到了脸书上。

Peartree Care Home老人院发来的温馨视频

常务副会长王继利代表浙江会捐赠了英国一百多家老人院。常务副会长兼秘书长廖秀琴通过所在社区的互助平台Edmonton Green Neighborhood Watch Group,给伦敦Enfield地区的易感人群分发口罩,大部分是居家的老人,还包括一位待产的孕妇。其中还有一位邻居Sarah,是疫情期间需要坚守岗位的key worker,收到口罩非常高兴,可以戴着去放心上班了。 此外,浙江会还分发了一部分口罩给一些自闭症患者的家属、及各地邻里的老人们。

同时,也正因缺少口罩,伦敦有十多名巴士司机,不幸感染了新冠病毒而先后丧生。英国浙江会特地留出1万个一次性口罩,捐赠给伦敦交通局 Transport for London,希望能够为疫情期间坚守岗位的巴士、地铁工作人员送上一份来自中国的温情。

英国浙江会致浙江贸促会的感谢信

We are the world.We are the children.

We are the ones who’ll make a brighter day,

So let’s start giving.

There’s a choice we’re making.

We’re saving our own lives.

It’s true we’ll make a better day,

Just you and me……

 

这是“We are the World” 《天下一家》中的歌词,由Michael Jackson 和Lionel Richie于1985年为声援非洲饥民的大型慈善活动所谱写。正如歌中所唱的:天下一家,你我同心。一份惠己及人的善举,是拯救他人的生命,也是间接地帮助我们自己。感谢浙江省贸促会,感谢每一个心怀大爱的社会团体,感谢有你有我,有这一份份互助的善意和默默的守护。祈愿天下山川皆静好,他日风月再相邀。

英伦疫情下的春色

******************************************

当前,新冠疫情全球蔓延,防控形势严峻,“浙江贸促”微信公众号与您守望相助,共克时艰。从全球供应链重组,到各国贸易物流人员限制;从经贸风险预警,到国内外活动延期变更预告;从商事单证法律服务,到线上线下展览推广;从重要政策解读,到务实操作指南;从案头到云端,从当下看未来。我们将竭尽所能为您及时提供重要的外经贸资讯。

 

2019年11月黄萍会长参加浙江省贸促会海外联络处工作会议

 

欢迎扫码关注“浙江贸促”微信公众号:

欢迎扫码关注浙江省贸促会

******************************************

 

文字/微信:石曙萍     编辑:黄萍

 

欢迎加入We Care UK 志愿者

Facebook链接:https://www.facebook.com/groups/234120087781617/。WeCare UK是由英国浙江会发起的由英国本地华人和学生组成的志愿者,为疫情中需要的英国居民提供帮助和建议。
Calling for all volunteers!Please join us at: 
https://www.facebook.com/groups/234120087781617/.  We Care UK is a groupof volunteers formed from member of the British Chinese community to providepractical assistance and advice to all fellow British citizens who are in self-isolation or in need as a result of the Covid-19 Virus outbreak.

介绍 | 英国浙江联谊会暨英国浙江商贸会

往期精选

英国浙江会《携手抗疫2-英浙留守群》线上讲座5 -武汉居民常江的疫情防护经验分享
道不远人 甬爱相随:来自北仑港口的桑梓情深
万里送温暖 来自西子湖畔的爱心速递
《携手抗疫1-英浙留守群》 英国浙江会线上讲座2
守望相助 患难与共|| 中国驻英使馆举办国内医疗专家视频连线

 

情牵学子:从浦阳江畔到泰晤士河
《携手抗疫3-浙英交流群》线上讲座2——英国浙江会抗疫支持行动
携手抗疫
—英国浙江会在行
《携手抗
疫2-英浙留守群》线上讲座
4 – 张慧杰护士长

《携手抗疫1-英浙留守群》线上讲座1-武汉经验分享

携手战疫 • 爱不缺席–致在英浙籍同胞的公开信

全英中国学生学者联谊会的一封公开信

英国浙江会抗新型冠状病毒感染肺炎捐款及“抢”购防疫物资纪实

新冠病毒比非典更容易传染吗?可以从这个角度来讨论

看舞狮 写书法 英首相鲍里斯和华裔儿童共庆新春

【晚宴报名】2020中英黄金时代 英国国会新春晚宴报名啦

招募 | 中国外规模最大新春庆典招志愿者啦!

2020新年伦敦元旦大狂欢,中国元素绚丽多彩

【英国礼仪】英国浙江会李雪琳主席出席英国开议大典, 见证女王宣读立法纲要

【圣诞特刊】圣诞团聚、年终总结、展望未来

中国驻英使馆举行英国贝茨勋爵夫妇徒步中国纪录片《之江故事》展映招待会

英国贝茨勋爵夫妇荣获2019“中华之光——传播中华文化年度人物”奖

“美丽中国、文旅教育、一带一路、开放包容” 英国浙江联谊会暨商贸会获邀第三次参加伦敦金融城市长就职巡游盛典

《中华梦想百年,成就黄金时代; 风雨彩虹十载,搭建合作桥梁》记英国浙江联谊会暨商贸会成立十周年庆祝典

世界浙商大会文化论坛在杭举行!李雪琳主席荣获浙商文化奖并作主旨演讲

马云授牌“浙商总会英国商会”成立|第五届世界浙商大会隆重召开【喜报之三】

关注微信平台阅读更多通讯快报

英国浙江联谊会暨商贸会通讯快报2019年11月至12月
英国浙江联谊会暨商贸会通讯快报2019年09月至10
英国浙江联谊会暨商贸会通讯快报2019年07月至08月

英国浙江联谊会暨商贸会通讯快报2019年05月至06月

英国浙江联谊会暨商贸会通讯快报2019年03月至04月
英国浙江联谊会暨商贸会通讯快报2019年01月至02月
英国浙江联谊会暨商贸会通讯快报2018年11月至12月
英国浙江联谊会暨商贸会2018年9-10月通讯快报
英国浙江联谊会暨商贸会2018年7-8月通讯快报

英国浙江联谊会暨商贸会 2018年5-6月通讯快报

英国浙江联谊会暨商贸会 2018年3-4月通讯快报

英国浙江联谊会暨商贸会 2018年1-2月通讯快报

立足英国,联系乡谊,同圆中国梦

网站:www.zjuka.org.uk

电邮:zjuka@hotmail.co.uk

欢迎关注、点赞、转发

点击下方“阅读原文”查看我会更多信息
↓↓↓